Die CD "Salamander" war die erste japanische CD, die ich mir geholt habe; allerdings fiel meine Wahl eigentlich nur wegen ihres vergleichsweise niedrigen Preises bei Amazon.de auf die Character Song Collection, ich hab mir die CD eigentlich nur "auf gut Glück" und nach dem Motto "wird schon was dabei sein, was ich kenne" geholt. War deshalb auch etwas irritiert, als ich die CD zum ersten Mal angehört habe. Bei "Say, yes" dachte ich mir: "Wow, die Stimme ist im Japanischen genauso lächerlich quietschig wie im Deutschen." Mir war bis dahin auch bei der deutschen Version nie klar, dass dieses Lied von Tommy gesungen wird, ich wäre nie auch nur auf so eine Idee gekommen. Bei Spark!! dachte ich zuerst, dass das von einem Agumon oder so gesungen wird. XD "Salamander" hat mich wegen der weiblichen Stimme etwas überrascht, und Izumi's Lied (Name vergessen XD) fand ich merkwürdig und un-Digimon-haft. (Da ich natürlich nur die deutschen Digimon-Lieder gewohnt war.) Bei Bokomon und Neemon war mir sehr schnell klar, wer die "Sänger" sein müssen; das Lied gefällt mir aber bis heute nicht. XD Ansonsten hatte ich an keinem der Lieder was auszusetzen, und With Broken Wings hat mich genauso begeistert wie die deutsche Version, die ich mir früher gerne auch mal in einer Endlosschleife angehört habe.
Dann habe ich mich mal rangesetzt, im Internet recherchiert und mich ein wenig mit dem Hepburn-System, dem Google Translator
und dem japanischen Wikipedia und Amazon auseinandergesetzt, um mehr darüber zu erfahren, was genau es mit den Liedern auf sich hat, wie sie nun eigentlich heißen, wer sie singt etc. Hauptsächlich deshalb, weil ich irgendwelche Namen gebraucht habe, um die Lieder auf die Festplatte zu kopieren.
Dadurch hab ich nach und nach begriffen, was für eine CD ich da gekauft habe. Dadurch konnte ich mich dann erst so richtig mit den einzelnen Liedern "anfreunden", und inzwischen gefallen mir alle Lieder von der CD sehr gut. (Außer eben das von Bokomon und Neemon. XD )
Auf den nächsten beiden CDs, die ich mir gekauft habe, waren dann unter anderem das Lied von Rika & Renamon (Last Piece, glaube ich), Ryo & Cyberdramon, Calumon, und Impmon/Beelzemon dabei. Ersteres konnte mich nicht wirklich begeistern, Ryo & Cyberdramon fand ich ganz in Ordnung, aber auch nicht wirklich herausragend. Calumon ist einfach nur süß, ;D und das Lied von Impmon/Beelzemon finde ich auch großartig, und es passt vom Feeling her wirklich ausgezeichnet zu Beelzemon.
Ansonsten hab ich mir im Laufe der Zeit noch den Großteil der Character Songs der ersten drei Staffeln "geholt".
Bei der ersten Staffel spricht mich der Song von Tai nicht sonderlich an, aber er ist, naja, okay. XD Die Lieder von Kari und T.K. versetzen mich immer in Weihnachtsstimmung; XD die von Mimi und Izzy passen meiner Meinung nach zwar überhaupt nicht zu ihren Sängern (Mimi's Lied geht zu sehr in Richtung Techno, das von Izzy etwas zu weit in Richtung Rock), gefallen mir aber sehr gut. XD Matt's Lied finde ich ganz in Ordnung, ist aber nichts wirklich besonderes. Die Lieder von Joe und Sora hab ich gerade irgendwie nicht im Kopf, kann also keinen Kommentar dazu abgeben.
Was die Lieder angeht, die zur zweiten und dritten Staffel rausgekommen sind... Die machen mich mit ihrer geballten Masse einfach zu fertig, sodass ich mich bisher noch nicht wirklich mit den einzelnen Liedern beschäftigt habe. XD Allerdings ist beispielsweise das Lied Shining Star von Kari & Gatomon herausgestochen - eigentlich ist es relativ simpel und eintönig, aber es ist ein Ohrwurm, den ich erst nach Wochen wieder losgeworden bin. Genauso "schlimm" war das mit dem Lied von Mimi, auch wenn ihr Lied, wie bei der ersten Staffel, viel zu "techno-haft" ist und überhaupt nicht zu ihr passt. Und genau das selbe gilt auch für das Lied von Palmon. Palmon klingt bei seinem Lied irgendwie so, als hätte es eine Überdosis irgendwelcher hyperaktiv-machenden Medikamente genommen oder so. o.O
Bei der dritten Staffel haben mir die Lied von Rika und Renamon (jeweils einzeln) recht gut gefallen. Aber ansonsten erschlägt mich die Masse der Character Songs wie gesagt bisher zu sehr, also kann ich nichts zu den restlichen sagen.