Benutzerinformationen überspringen
King of the Digital World!
Wohnort: Sachsen, Nähe von Dresden (Genauer Wohnort Geheim :P)
Beruf: *Mit-dem-objektiv-meinungs-kritik-rammbock-gegen-die-Wand-anderer-renn*-Stürmer, Chillmaster und Moment-Troller
Danksagungen: 33
Ganz klar, die Deutschen. Im Grunde stehe ich eigentlich auch mehr auf die Originalfassungen, aber grade Deutschland hat früher super Synchronisiert - was heute ja leider nicht mehr so der Fall ist.
Mir gefallen die Deutschen Lieder nicht einfach nur mehr, weil ich damit aufgewachsen bin, nein, ich finde auch Die Deutschen, Kräftigen und durchdringenden Stimmen stellen die Japanischen in den Schatten. Ich finde die "Nachricht" kommt besser rüber und so schlecht ist die Übersetzung gar nicht.
Wie gesagt die Stimmen klingen einfach besser imo und haben mehr Power. Dazu muss man sagen, dass ich in Japanisch nie besonders interessiert war bzw finde ich die Sprache ziemlich anstrengend zum zuhören auch die hohen Stimmlagen sind einfach nicht so meins, naja. (vllt liegts auch daran dass mich dieses "shinkaaaa" total irritiert? XD)
So schrecklich finde ich die Englischen jetzt auch nichtmal so, klar der Digi-Rap war ziemlich Faul von den Amis oder wer auch immer das machte, aber naja ich find's man kann es sich anhören, trotzdem bin ich froh mit den Ganzen Soundtracks und Liedern aufgewachsen zu sein - vielleicht auch ein Grund warum Digimon sich in den USA nie wirklich neben Pokemon durchsetzen konnte.
Die Englischen Openings von Savers und Frontier finde ich aber dennoch ziemlich gut, ich weiß nicht genau warum, aber eventuell liegt es daran, dass ich die Englische Sprache sehr mag/sie für mich gut klingt und die Stimmen sind auch nicht zu schlecht.