Erstmal sind mir deine Breispiele sehr suspekt, denn in Digimon gibt es auch solche Beispiele. Die Ultimates aus Digimon Tamers, die gesamte 4. Staffel und die Bio Digimon.
Generell ist es ein interessanter Gedanke so mächtig zu sein und einen ganz anderen Körper zu haben. An der Stelle wäre ein Lady Devimon als Partner sehr interessant
Aber in Kämpfen um Leben und Tod ist es wichtig, die Nerven zu behalten, alles um sich herum richtig mitzukriegen und Schmerzen einstecken zu können.
Digimon können das alles und sind sehr erfahren, wenn es um ihren Körper geht, Menschen nicht. Besonders ich nicht. Ich würde also aus taktischen Gründen und aus Sicherheit nicht mit meinem Partner verschmelzen wollen.