Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Digimon Generation Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Benutzerinformationen überspringen
King of the Digital World!
Wohnort: Sachsen, Nähe von Dresden (Genauer Wohnort Geheim :P)
Beruf: *Mit-dem-objektiv-meinungs-kritik-rammbock-gegen-die-Wand-anderer-renn*-Stürmer, Chillmaster und Moment-Troller
Danksagungen: 33
Ja, englisch gibt es wie Sand am mehr. Sobald man Ger-Sub sagt ist alles stil
Öh, geht's noch? Wenn es ja so einfach ist, kannst du ja selber mal Japanisch lernen, ist ja nur Übersetzung wa? Ich hab zwar keine Ahnung von Japanisch oder Asiatischen Sprachen in allgemein, ich denke aber schon, dass diese Sprachen weitaus komplexer zu erlernen sind(für uns Deutsche), als beispielsweise Englisch(wirkt so, als würdest du es mit Englisch auf eine Stufe stellen). Übersetzen macht man nicht eben mal so, es kostet Zeit und wenn man nicht einmal die Motivation dazu hat wird das erst recht nichts. Es ist nunmal Fakt, dass Xros Wars ziemlich schlecht ist und es keinen großen Spaß macht, sich es mehr als einmal reinzuziehen, was beim Übersetzen jedoch der Fall ist. Guck dir doch einfach die Folgen mit englischen Sub an oder starte ne eigene Sub Gruppe, ich mein Übersetzer kann man sich ja mal eben ausleihen, lol.Ich mein eine Folge im Jahr is doch echt nen witz. was hat der Übersetzer groß zu tun? afghanistan Krieg oder warum hat er nicht mal zeit für EINE EINZIGE FOLGE DIE 25 MINUTEN GEHT?! Er solls nur übersetzen, nicht eine Sinfonie aus jeder Folge zaubern.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Meister« (1. August 2012, 20:25)
Und das HierZitat
Zwei Digimon Seiten haben die Folgen übersetzt, (Zensiert) hat nur später mit angefangen weswegen hauptsächlich der Arc 3 fertig ist (wobei da auch noch Folgen fehlen die kommen aber noch und so viele sind es nicht)
Die andere Seite Digimon Generation hat dagegen gleich mit angefangen, dann mal keine Lust gehabt und Folgen übersprungen und weil sie Arc 3 schlecht finden haben sie da auch viele Folgen übersprungen, das ganze nicht bis zum Ende gemacht und da sie nun illegal Adventure subben werden sie es wohl NIE richtig beenden.
Von DW aus kann ich dir Arc 3 ganz versprechen wegen dem Rest jedoch nichts!
Zitat
Naja bei (Zensiert) war e noch teils verständlich, weil die ja nicht von Anfang an angefangen haben und dann eben 4-6 Folgen fehlen weil die eh alle in sich abgeschlossen waren, die aber noch kommen sollen. (Der Rest ist ja nicht übersprungen wurden in dem Sinne)
Digimon Generation dagegen hat mit Arc 1 angefangen, mittendrin mal Pause, mit Arc 3 dann weiter und hat von 63 - 77 ausgelassen und die letzten beiden Folgen fehlen auch.
Ja wir haben direkt zum start von Xros Wars begonnenDie andere Seite Digimon Generation hat dagegen gleich mit angefangen
Stimmt nicht das wir keine Lust hatten, wir haben bei ca. 44 oder 45 auch mit 55+ begonnen da wir etwas in Rückstand geraten waren und wollten dann beides gleichzeitig machen was nur leider dann nicht wie geplant klappte da die Freizeit unseres Jap-Deu Übersetzers extrem weniger wurde.dann mal keine Lust gehabt und Folgen übersprungen
Auch wenn die meisten aus dem Team Arc 3 wegen all seinen Fillern nicht mögen (für ganz XW ist das aber nicht wirklich anders, denn der Rest ist auch nicht viel besser) haben wir nichts aus dem genannten Grund übersprungen (Dann hätten wir schon bei den Death Generals aufhören können wenn sowas ein Grund wäre, haben wir aber nicht). Wir hatten dann nach 63 noch einmal einen Sprung gemacht um den Fans die Story der 3ten Arc zu zeigen, da 90% ja nur Filler sind und an der Sache sitzen wir, Epi 78 ist kurz vorm release (verschiebt sich leicht durch unser DWRD Projekt) und 79 folgt danach.und weil sie Arc 3 schlecht finden haben sie da auch viele Folgen übersprungen
Natürlich nicht, weil wir noch dabei sind es zu vollenden.das ganze nicht bis zum Ende gemacht
1. das "Adventure illegal subben" ist schwachsinn, denn jeder Fansub ist nach der logik illegal, da ist es egal ob eine Serie lizensiert ist oder nicht, legal ist es nur wenn jemand der die Rechte bei Toei kaufte Subs rausbringt. 2. ja wir subben Adventure, jedoch stört Adventure Xros Wars in diesem Fall nicht, da Adventure von anderen Übersetzern gemacht wird, haben wir bei der Projektankündigung aber auch gesagt. 3. Wir wollen XW beenden, wir machen XW weiter, somit kann keiner den Schwachsinn von behaupten das wir es nie zu ende bringen würden.und da sie nun illegal Adventure subben werden sie es wohl NIE richtig beenden.
Zitat
Mach schnell bevor XW Lizenziert wird, dann wird der Sub nämlich entfernt (Der Hunters Arc ist am besten gesubt wie ich finde. Soll auch dort demnächst die restlichen Folgen geben... habe ich zu mindestens gehört)