Man kann sich 45 Sekunden Previews der Songs der neuen Insert Song Single von Xros Wars auf CDjapan anhören:
Song Previews
Zuletzt sind die Lyrics zu den 3 neuen Songs in Kanji (jap. Schriftzeichen) Form im Internet aufgetaucht, Kyoko12 hat für uns X4B the Guardian schonmal in unseren Buchstaben umgesetzt. Da die Songs 4-5min lang sind kann es sein, das die Lyrics noch nicht vollständig sind, aber das bisherige ist auf jedenfall richtig. Die anderen 2 folgen später & Übersetzungen werden auch mit der Zeit folgen.
X4B the Guardian
Yabou ga uzumaku kono sekai ni
Araburu chikara ga hashiridasu
Fumetsu no toushi ga moetatsu toki
Subete wo kechirasu tetsu no kiba
Saa iku ze nakama yo chi wo yurugashite
Oretachi no tsunagaru haato ha hitotsu da kara
Oh X4B THE GUARDIAN
Sono ken de tsuranuite yami wo
Oh kakenuketeku ashita e to
Tadashiki mono ni ha ai wo
Ashiki mono ni ha batsu wo
Chouzetsu no GUARDIAN
Übersetzung:
Deine hohen Ambitionen wirbeln umher in dieser Welt!
Die übel wollende Kraft beginnt, zu laufen!
Wenn der unsterbliche Kampfesgeist in Flammen aufgeht,
stößt der eiserne Reiter alles von sich!
Also, los, Freund! Bringen wir die Erde zum zittern,
denn unsere verbundenen Herzen sind eins!
Oh X4B THE GUARDIAN!
Durchsteche mit deinem Schwert die Dunkelheit!
Oh, laufe vorbei, dem morgigen Tag entgegen!
Liebe die Gerechten,
bestrafe die Bösen,
überlegener GUARDIAN!
Edit:
Die anderen 2 hat Kyoko12 nun auch gemacht.
Sora mau yuusha! X5
Burning on! Burner on! Buddy on! Tomo yo tobidase
sora wo mau yuusha ima koko ni!
ryuusei no buusutaa sono mi ni kuwaete
mada minu sora no hate gungun tsukkirou
kirameku ieroo wingu ore no minna no tsubasa
kumo koete kaze koete oto koete yagate hikari to hitotsu ni
Burning on! Burner on! Buddy on! subete oikose
moeru ikari komete aku wo kirisake
tsuyoku tsuyoku tsuyoku negai kasanete
sora wo mau yuusha kagayake X5!
Dark Knight ~fujimi no ouja~
mimi wo katamuketa mae waga yami no merodi ni
osore ononoku ga ii ankoku no hakai kami ni
Akirame no warui yowakimono
sono michi wo akero shin no kizoku ima koko ni na wo haseru
saa hametsu no manto wo nabikase
sekai no subete wo kowase
sou fujimi no ouja ha yuru ga nai
testu no ishi no DARK KNIGHT
waga na ha DARK KNIGHT
KILL YOU!
Edit 2:
X4B the Guardian Übersetzung findet ihr nach den Lyrics des Songs.