Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Digimon Generation Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Original von Shin
So auch hier gibt es Logikfehler (sicherlich nicht so viele wie in anderen Staffeln, aber es gibt sie) und ja wie bei dem Frontier Thema eben^^
1. „An die Menschen die uns erschaffen haben! Wir folgen ab jetzt nur noch unserem Schöpfer!“ Hm... ach so, verstehe? (EP14)
- Ich weiß ja nicht was im Original gesagt wurde, aber dieser Satz ergibt im Deutschen keinen Sinn XXDD
2. Woher kommt wirklich einfach so die blaue Karte bei Rika hervor? (EP1
- Also ich verstee es NICHT! Wieso hat sie auf einmal diese Karte? Wodurch denn bitte?
3. Die Welt geht unter, aber ich muss ja noch, wenn ich in der Schule schlafe, an Hygiene denken und schlafe im Klassenraum statt im Krankenzimmer, und ziehe noch die Schuhe aus XD (EP44)
- Ok wegen den Schuhen weils in Japan üblich ist ok aber in so einer Situation? Wegen dem im Klassenzimmer schlafen...das wäre mir zu hart da würde ich lieber wirklich im Krankenzimmer Schlafen um Energie zu tanken.
Zitat
Original von Doomkid
noch zu 1.: Ich schätze mal, statt "Schöpfer" sagen sie im Japanischen sowas wie "Götter", was dann vermutlich den Übersetzern etwas sauer aufgestoßen ist (vielleicht Monotheisten?) - so ergibt das ganze durch Einsatz eines fast gleichen Wortes wieder vollen Sinn.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dracomon« (24. März 2010, 21:42)
Zitat
Original von Imperialdramon85
Wurde auch ein Fehler gemacht als gesagt wurde, dass Gargomon Level Rookie ist (Folge 3) ?
Zitat
Original von Trap Master
Ist Renamons Stimme übrigens in der japanischen Fassung männlich oder weiblich?
Zitat
Original von Trap Master
Aber was ich schon immer merkwürdig fand, war die Vielzahl der Armor-Digimon in freier Wildbahn. Die einzige Art, auf die ich mir das erklären könnte, wäre die, daß die Digimon im Tamers-Universum nicht auf Digi-Armor-Eier angewiesen wären.
Zitat
Original von X-Demiveemon
Ich weiß nicht ob es eine Logik fehler ist, aber als die Kinder gegen D-Reaper kämpfen stand mal eine Woche später dar. Dann müsste Jean Tot sein...
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Peach« (16. Februar 2014, 20:11)
Zitat
aber unnormal, dass die Kinder (bis auf ein paar Ausnahmen), ein und die selbe Klamotte tragen.
Sie haben Kenta in die zweite Version vom (japanischen) opening nachträglich reingebaut, das ungefähr ab Folge 24 läuft. Während Kenta als Schatten wirklich nicht vorkam, taten das aber Hirokazu, Juri und Shuichon tatsächlich.Das scheint weniger das Problem zu sein.
Immerhin werden alle Slash Sequenzen bei Rika ersetzt, nach dem sie das neue T Shirt von ihrer Mutter erhält. Außerdem erhält Kenta gar keine Slash Sequenz, also gab es da keinen mehr Aufwand, MarineAngemon war einfach da und hat ihre paar Dinger getan ganz ohne Kentas Hilfe.
Und im Grunde kannst du das auch über Frontier sagen.
Klar - man hat in Sachen Qualität an anderen Stellen mehr Wert drauf gelegt, aber wenn man mittendrin einen Partner für Kenta reinbauen kann, dann kann es sicher nicht so schwer sein, für ein paar Folgen die Outfits zu ändern
nicht so einfach war, mal eben andere Klamotten auf eine Figur zu ziehen