das kann ich auch gut verstehen, schließlich gibt es kaum einen anderen Anime, in dem jeder Song (ohne Ausnahme) für die deutsche Version des Anime auch in deutsch umgesetzt wurde und das - wie ich finde - mit sehr gutem Erfolg.
sicher klingt das japanische irgendwie ein wenig besser aber dafür, dass Toyco bei uns alle Lieder neu aufgenommen hat, haben sie den Klang sehr gut wiedergegeben.
Außerdem sind natürlich die Shinka-Songs echt klasse - und um die geht es ja in diesem Thread, also bitte nicht zu sehr vom Thema abkommen. (sry, dass ich das auch n bisschen gemacht hab, aber wollte wieder langsam zum Thema zurückführen) Wenn ihr über Digimonlieder allgemein reden wollt, könnt ihr gerne einen neuen Thread eröffnen aber dieser handelt in erster Linie nur von Shinka (Digitations-)Songs.
Also wieder zurück zu den Shinka-Songs:
ich fand das auch (wie viele andere) richtig gut, sowohl damals, als auch noch heute - obwohl ich gemerkt hab, dass manchmal noch die jap. Version lief mitten in einigen Folgen XD
Für jede Staffel waren die Lieder gut in den restlichen Klang der Staffel eingebettet und hauptsächlich waren es auch sie, die eine Digitation erst so richtig toll gemacht haben, denn wie sehr hab ich damals immer darauf gewartet, dass endlich eine neue Digitation zustandekommt^^
Leider waren die Songs der 1ten Staffel bei uns nur in TV-Edit, denn die sind meistens viel zu kurz find ich. Gut, dass sich das ab der 3ten Staffel geändert hatte^^