So MasaruAniki und Ich, haben uns mal einen Brief erdacht, Verbesserungsvorschläge sind sehr
erwünscht ^^ :
Sehr geehrtes Pokito-Team,
Wir - die digimon-generation.eu Mitglieder - haben gehört, dass Digimon Savers bald auf RTL2 ausgestrahlt werden soll und würden sehr gerne um einige Sachen bitten.
Zum ersten wäre es sehr erfreulich, wenn RTL2 nicht das US Opening austrahlen würde, sondern - wie auch schon bei allen Digimon Staffeln zuvor - das originale Opening, gesungen von Frank Schindel.
Und wir würden sehr darum bitten, nicht die amerikanischen Namen bei den Hauptprotagonisten zu verwenden, auch wenn dies bis jetzt fast immer geschehen ist. Bei "Digimon Savers" sind die Namen nur leider wirklich sehr daneben ... Und wir können einfach nicht verstehen, wieso man aus "Daimon" ein "Damon" macht etc. Wir wären sehr froh, wenn solche sinnlosen Veränderungen vermieden werden könnten.
Zudem wurden auch in anderen Anime Serien Japanischen Namen verwendet, wie zum Beispiel bei "Jeanne die Kamikaze Diebin", dort gab es Personen welche Yamato und Miyako genannt wurden und dort wurde damals auch nicht wild argumentiert, dass die Kinder - auf gut deutsch - zu "blöd" seien, die japanischen Namen verstehen oder aussprechen zu können.
Usere größte Sorge jedoch ist, dass Digimon Savers geschnitten wird. Bis jetzt wurde noch keine der Digimon Staffeln geschnitten und auch diese waren nicht frei von "Gewalt". Falls Digimon Savers genauso geschnitten werden sollte wie "Naruto" und man deswegen nichts mehr von der "wahren" Geschichte mitbekommen sollte, können Sie sich sicher sein, dass dies wieder viele ehemalige RTL2 Fans wütend machen könnte.
Es wäre sehr erfreulich, wenn RTL2 nicht wieder einen neuen "TV-Flopp" gebären würde, sondern eine unterhaltsame Sendung, nicht nur für kleine Kinder.
MFG
das digimon-generation.eu Team