also sorry dass es ziemlich spät kommt aber ich kann nicht einmal englische lyrics zu Beater! und Otoko dama finden! Also entweder ihr habt 'ne Ahnung wo oder so oder ich kann euch da leider nicht helfen, tut mir dann sehr Leid
ashita wa[...] kommt dann jetzt bald oô
EDIT: MasaruAniki bitte leite an die andere mal weiter dass sie die normale Version von meinem Ryuusei-Text da auf die Seite schreiben sollen, das sieht so doch komplett bescheuert aus. Unter der Hand, für die Sänger, ist der vielleicht praktisch aber doch nicht für alle. Außerdem wird Ryuusei im englischen mit "Falling Star" übersetzt, also da könnte man doch auch nochmal überlegen, ob man es nun Der Fallende Stern *was ich etwas merkwürdig finde* nennen würde oder Sternschnuppe oder was weiß ich ö_ö' Bitteschön:
Ryuusei (deutsche Version) © BlackRose (Hitori)
1.
Egal wie weit ich gehen muss, ich seh oft zu den Wolken hoch
Ich seh wie sie vondannenziehn, verstecke die Gefühle in ihn'n.
(die) Verwirrung in mir löst sich nicht auf, ich seh kein Ende und kein Licht
frag' mich nur wie soll's weitergehn, immer wieder...
Ich weiß nicht mehr wie's war
Gefühle war'n so stark – so unbedeutsam stark – bald gibt es kein zurück mehr.
Ich fühle nur, sie ist immer da,
die Verzweiflung in mir
Refrain:
Wieder einmal tauchst du aus den Lügen auf, und (du) spürst du wirst gebraucht
Wenn du...es schaffst...weiter durch die Schatten zu gehn, dann wirst du es bestehn
Und bald wirst du dann sehn, dass nur du selbst....
die Zukunft ändern kannst
2.
Ich weiß ich war schon immer so, hab Wichtiges einfach verdrängt
Schob all das immer von mir weg, doch ich weiß jetzt – so geht’s nicht weiter.
Die Vergangenheit sie holt mich ein, zieht dunkle Wolken mit sich
Und ich spür sie schon wieder, alte Gefühle
Sie strömen auf mich ein
scheinen unveränderbar – im Grunde war'n sie immer da – ein kalter, vertrauter Regen.
Er hört nicht auf, ist das gut oder schlecht,
ich weiß es einfach nicht
Refrain:
Wieder einmal tauchst du aus den Lügen auf, und (du) spürst du wirst gebraucht
Wenn du...es schaffst...weiter durch die Schatten zu gehn, dann wirst du es bestehn
Und bald wirst du dann sehn, dass nur du selbst....
die Zukunft ändern kannst
Auch wenn ich mich so schwach fühl'
Ich werd Glänzen durch meine Kraft
Siehst du's jetzt? Die Macht die in mir steckt
Sie strahlt aus mir heraus...wie ein Stern
für diesen Augenblick!
Refrain:
Wieder einmal tauchst du aus den Lügen auf, und (du) spürst du wirst gebraucht
Wenn du...es schaffst...weiter durch die Schatten zu gehn, dann wirst du es bestehn
Und bald wirst du dann sehn, dass nur du selbst....
die Zukunft ändern kannst